Strip informatie site
Naam:
Wachtwoord:
Onthoud mij
Registreren

Stripplaza/Strip nieuws
Sitemap
Hoe werken credits?
Lid worden?
StripplazaTV
Strip Dossiers

Kuifje in het Hindi  
op:19-06-2010

Kuifje is misschien wel de bekendste Europese strip van allemaal en al in vele talen verschenen nu worden de verhalen ook in India in het Hindi beschikbaar gemaakt.

De avonturen van Kuifje zijn voortaan ook in het Hindi beschikbaar, de belangrijkste taal van India. Hiermee kan de Belgische stripreeks beginnen aan de verovering van een van grootste taalgemeenschappen ter wereld, aldus de Belgische zakenkrant L'Echo zaterdag.

De eerste acht Kuifje-albums zijn al te koop in de Indiase boekenwinkels. Elke maand komen er twee bij, zodat begin volgend jaar de hele reeks in Hindi is verschenen, er de release van de eerste Kuifje-film van de Amerikaanse regisseur Steven Spielberg.

200 miljoen exemplaren
India is niet volledig onbekend terrein voor Kuifje. De strips zijn er al jaren in het Engels te koop.
Elk jaar worden er volgens L'Echo 200.000 exemplaren verkocht. Wereldwijd zijn er al meer dan 200 miljoen Kuifje-albums over de toonbank gegaan, in allerlei talen.

In China zijn de strips sinds 2002 in het Chinees verkrijgbaar.



Onderwerp: Hindi en Chinees 
gepost door: ramonschenk
op
19-06-2010 om 15:40:46


Leuk bericht; goed dat Kuifje weer een nieuw schare fans zal vergaren.

Maar: Engels is de belangrijkste taal van India, waar vele honderden talen en dialecten gesproken worden. En in China is de voornaamste taal Mandarijns, niet Chinees. Die laatste bestaat zelfs helemaal niet als taal! ;)

Onderwerp: chinees 
gepost door: striphooligan
op
20-06-2010 om 05:37:23


Er zal ook wel deze versie bedoeld worden denk ik.Mandarijn dus..

Je kan alleen op nieuws reageren als je lid bent.
Je kan lid worden door hier te registreren.
 


Recent Nieuws 
Bekijk Archief

31-08-2010
- Herge Genootschap nieuwe stijl

29-08-2010
- Gratis Stripkrant

28-08-2010
- Toch hardcovers (Deel 2)

20-08-2010
- Van Muylwijck ontvangt Stripschapprijs

17-08-2010
- Disney en Warner Bros bespioneren

14-08-2010
- Klassiek en Manga: een vreemd huwelijk?
- Toch hardcovers

13-08-2010
- Dupuis stopt enkele series

10-08-2010
- Nona Arte in detail: najaar 2010

02-08-2010
- The Unknown debuteert in Houten

31-07-2010
- Arboris zet door

28-07-2010
- André Geerts overleden

25-07-2010
- Geweld op stripbeurs

22-07-2010
- Oog&Blik blijft een 'bezige bij'

19-07-2010
- Stoelendans beurzen?

17-07-2010
- Ook UitgeverijL verrast met nieuws

13-07-2010
- Harvey Pekar (1939 - 2010)

12-07-2010
- Najaarstoppers deel 3?

10-07-2010
- Silvester's Najaar
- S1ngle stopt

09-07-2010
- The Beatles in stripvorm
- De verstripping van Anne Frank
- Het najaar van De Vliegende Hollander

22-06-2010
- Niet Panini, maar Nano Arte
- (Sin)Citybox
Bekijk Archief

Advertentie:



Laatste recensie:
Een hels ontwaken
 

Hellboy. Één van de eerste projecten uit de jaren 90 die onder eigen beheer uitgegeven werden. Één van de eerste, maar misschien wel de enige die nog steeds bestaansrecht heeft. Inmiddels zijn er tien bundelingen...Lees meer

Boek informatie:
Titel: De duivel ontwaakt
Serie: Hellboy

Door:gently
Lees de recensie


StripTweets 
STRIPPLAZA nu ook op Twitter te volgen: @Stripplaza
De 1 laatste tweets op Stripplaza:

Stelling van de maand 

Bekijk Archief

Het is een slechte zaak dat beurzen qua data en locatie zoveel varieren!
Eens, maakt het onduidelijk
Blijkbaar onvermeidelijk
Oneens, variatie is goed
Er zijn 4 reacties op deze stelling.
Discussieer mee over deze stelling!